www.wikipedia.de offline wegen den Eltern von Hacker Tron

Wie die Tagesschau vermeldet und von mir durch Eigenversuch bestätigt, ist die Weiterleitungsdomain wikipedia.de zur Zeit abgeschaltet.

Die Domain wikipedia.de leitet normalerweise alle Anfragen an de.wikipedia.org weiter und wird von vielen Anwendern genutzt.
Stattdessen sieht man nun eine wenig aufklärende Textmeldung über die Umstände der Diensteinstellung.

Tagesschau.de geht erfreulicherweise weiter ins Detail und lässt den Freund des freien Wissens nicht unwissend die ausladende Seite der deutschen Niederlassung der Wikimedia Foundation betrachten.

So nennt sie als konkreten Grund für die Einstellung der Weiterleitung auf de.wikipedia.org folgendes:

Hintergrund […] der untersagten Weiterleitung ist […] ein Rechtsstreit mit den Eltern des 1998 verstorbenen Hackers “Tron”.
Diese wollen verhindern, dass “Tron” in Wikipedia-Artikeln mit seinem vollen Realnamen genannt wird.

Boris F. soll stattdessen sein Name sein.

Wie albern es ist wegen dieser Belanglosigkeit den deutschen Dienst von Wikimedia so rigoros einzuschränken sollte jedem einleuchten.

Was befürchten die Eltern könne durch die Nennung des kompletten bürgerlichen Namens von Boris F. geschehen?
In seiner Berufung als Hacker hat er nicht einmal etwas “böses” getan.
Dies ist auf de.wikipedia.org nachzulesen, wo sich auch der bürgerliche Name von “Tron” findet.

Bei der Suche nach “Hacker Tron” in einschlägigen Suchmaschinen wird man auch schnell fündig.

Was bezwecken die Eltern also mit dem sinnfreien Kampf das Internet zu bewzingen?

Nachtrag:
Wie soeben bekannt wurde darf wikipedia.de wieder auf de.wikipedia.org weiterleiten.

Der Fall ist damit zwar noch nicht vom Tisch, jedoch kann der Betrieb bis zur entgültigen Entscheidung durch das Gericht mit Vorbehalt wieder aufgenommen werden.

Alles wird gut!